-
1 tronco
I мн. м. -chi1) усечённый, обрезанный2) прерванный, незаконченный••II м.; мн. -chi2) род, колено, ветвь3) туловище, тело4) участок, отрезок* * *сущ.1) общ. кусок, обрубок, род, ствол (дерева), туловище, колено, колода, обломок, оторванный, племя, торс, часть, ветвь (линия родства)2) бот. ствол3) грам. усечённый4) ж.д. участок, ветка5) геом. усечённая фигура6) лесопил. бревно -
2 tronco
I agg.1.1) (mozzo) отсечённый, отрубленный"Il capo tronco tenea per le chiome" (Dante) — "И отсечённую главу держал за кудри" (Данте)
2) (ling.)3) (fig.) отрывочный, обрывочный, разрозненный2.•II m.◆
licenziare in tronco — уволить в два счёта (не сходя с места)3) (troncone) обрубок4) (geom.)5) (tratto) участок, отрезок -
3 eikestamme
-n, -r -
4 имәндең суғырмаҡлы олоно
узловатый ствол дуба -
5 robur
rōbur, oris n.1) (тж. r. querceum Col) древесина дуба, дубовое дерево ( navis tacta ex robore Cs)r. sacrum (cavum) V = — Троянский коньr. aratri V — дубовый плугr. praefixum ferro V — дубовое копьё с железным наконечником3) твёрдая древесная порода (дикая малина и пр.) V, St4) дуб ( robora agitare O)6) крепость, твёрдость, прочность (r. ferri V; saxi Lcr)7) сила, бодрость, мощь (crescere et robora sumere Lcr; r. juventae L; r. animi C)8) сердцевина, ядро, отборная часть, цвет, лучшая часть (militum C; virorum PJ; legionum L)9) опорная точка, база (r. belli T)10) робур, подземная тюрьма в римском carcer Mamertinus для самых важных государственных преступников; по имени её основателя, Сервия Туллия, называлась также Tullianum L, T, H -
6 trunk
[trʌŋk]сущ.The furniture was made from a single trunk of oak. — Мебель была сделана из цельного ствола дуба.
Syn:2) туловище, тело ( человека или животного)3) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. п.)4) анат. ствол (нерва, сосуда)5) архит. стержень колонны; цоколь, кубическая часть пьедесталаSyn:shaft 1.6)б) жёлоб; труба7)б) разг. человек, принимающий на центральном аппарате звонки по селекторной связи, оператор, телефонистка8) ( trunks)а) спортивные трусы; плавкиSyn:б) уст.; = trunk hose короткие штаны9) дорожный сундук, кофр, чемоданsteamer trunk — пароходный кофр; большой невысокий квадратный чемодан
wardrobe trunk — кофр, сундук-шкаф для верхней одежды
Syn:10) амер.; авто багажник, багажный отсекSyn:boot I 1. 7)11)а) ёмкость, в которой транспортируют или хранят в магазине живую рыбуб) диал. сеть для ловли омаровSyn:12) тех. спускной жёлобSyn:Syn:14) разг. нос ( человека)15) уст. хоботок ( насекомых) -
7 rebollo
m1) дуб ( разновидность)3) Аст. ствол дерева4) Ар. камфоросма ( растение)5) Сал. кровля ( из дубовых листьев) -
8 rebollo
m1) дуб ( разновидность)3) Аст. ствол дерева4) Ар. камфоросма ( растение)5) Сал. кровля ( из дубовых листьев) -
9 kötük
Iсущ.1. пень (оставшаяся на корню нижняя часть ствола срубленного, спиленного или сломанного дерева). Palıd kötüyü пень дуба, qovaq kötüyü пень тополя, çürük kötük гнилой пень, kötük çıxartma корчевка пней, kötük yarmaq колоть пни2. чурбан, чурбак (обрубок дерева, бревна)3. колода:1) короткое толстое лежачее бревно2) обрубок бревна, приспособленный для какой-л. надобности. Əti kötük üstündə doğramaq рубить мясо на колоде3) перен. неодобр. о толстом неповоротливом человеке4. кряж, кряжина:1) толстый короткий обрубок древесного ствола, чурбан2) перен. о крепком, коренастом человеке5. ствол (наземная часть дерева или кустарника, несущая на себе ветви)6. корень:1) подземная часть растения, посредством которой оно укрепляется в почве2) начало поколения, прародитель. Ailənin kötüyü корень семьи7. корешок:1) внутренняя, вросшая в тело часть зуба. Dişin kötüyü корешок зуба2) часть переплета, где слиты листы книги, толстой тетради3) часть листка, остающаяся в квитанционной книжке после отрыва квитанции. Qəbzin kötüyü корешок квитанции8. окурок (остаток выкуренной папиросы, сигары). Siqaret kötüyü окурок сигаретыIIприл.1. пнёвый (относящийся к пню). Kötük qatranı лес. пневый осмол, kötük çuxuru пневая яма2. стволовой, стволовый. Kötük odunu стволовая древесина
См. также в других словарях:
Дать дуба — Не следует путать с Дерево жизни. Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · … Википедия
Перун — У этого термина существуют и другие значения, см. Перун (значения). Перун (др. рус. Перунъ, укр. Перун, белор. Пярун … Википедия
Флаг Кайбицкого района — Флаг Кайбицкого муниципального района Кайбицкий район Республика Татарстан Россия … Википедия
Герб Кайбицкого района — Герб Кайбицкого района … Википедия
Герб Дубны — Герб Дубны … Википедия
Флаг Дубны — Флаг городского округа Дубна Дубна Московская область Россия … Википедия
Малые Кайбицы — Село Малые Кайбицы тат. Кече Кайбыч, Keçe qaybıç Страна РоссияРо … Википедия
Бешенковичи — Городской посёлок Бешенковичи белор. Бешанковічы Флаг Герб … Википедия
Выдающиеся деревья Киева — Список деревьев, растущих на территории Киева и являющихся ботаническими памятниками природы На территории Киева произрастает несколько сотен вековых деревьев возрастом от 100 до 800 900 лет, представляющих собой экологическую, культурно… … Википедия
ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневающим прямостоячим главным стеблем стволом. Более детальное или четкое определение этой жизненной форме дать трудно из за разнообразия размеров и внешнего вида растений, которые называют деревьями. Даже банан,… … Энциклопедия Кольера
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия